Блог
Проверка локализации: список задач
Коротко о главном
Проверьте весь путь пользователя на каждом языке, включая ошибки и навигацию.
Практический список проверок
| Что проверить | Что сделать |
|---|---|
| Языковые адреса | Задайте каждому языку свой URL; проверьте взаимные hreflang и ссылки на соответствующие страницы. |
| Макет справа налево | Задайте направление документа для арабского и урду; проверьте смешанные числа и латинские названия. |
| Проверка содержимого | Проверьте длинные подписи, непереведённые ошибки, даты и переключение языка на мобильном устройстве. |
Посмотрите в действии
What Is Localization Testing? | A Step by Step Guide · Tomedes Translations
